Palmera Car Rental

Legal

Condiciones de alquiler.

Estas condiciones aplican a todos los contratos de alquiler. ¿Algo no está claro? Envíanos un WhatsApp.

Traducción al español facilitada por comodidad. La versión en neerlandés es el documento legalmente vinculante — pregúntanos si necesitas aclaraciones.

Artículo 1. Duración del contrato

1.1 Este contrato se celebra por un período predeterminado.

Artículo 2. Entrega y devolución

2.1 El arrendatario es responsable de recoger el(los) vehículo(s) alquilado(s) en el arrendador y devolverlo(s) al finalizar el contrato, salvo que se acuerde expresamente que el arrendador se encargará de la entrega y/o devolución. En ese caso, el arrendatario debe asegurarse de que el arrendador pueda llegar al punto de entrega/recogida por carretera transitable. Si el arrendador se encarga de la entrega y/o devolución, correrá a cuenta del arrendatario, salvo acuerdo escrito contrario.

Artículo 3. Plazo de entrega

3.1 Si el arrendador se ha comprometido a entregar el(los) vehículo(s), se esforzará por cumplir el plazo acordado con la mayor precisión posible.

Artículo 4. Obligaciones del arrendatario

4.1 El arrendatario está obligado a usar el(los) vehículo(s) solo conforme a este contrato, y en particular: proporcionar acceso al arrendador en todo momento; rechazar reclamaciones de terceros sobre el(los) vehículo(s) e indemnizar al arrendador; subarrendar o ceder a terceros solo con consentimiento escrito del arrendador.

4.2 El arrendatario y/o pasajeros no pueden fumar en el(los) vehículo(s).

4.3 Las mascotas están estrictamente prohibidas en nuestros coches de alquiler.

4.4 El arrendatario debe asegurarse de que el alquiler esté siempre bloqueado con el bloqueo de volante.

4.5 Durante el período de alquiler, todos los costes del uso del coche — combustible, aceite, aparcamiento y reparaciones de neumáticos — corren a cuenta del arrendatario.

4.6 Trata el coche como si fuera tuyo. Si el coche se devuelve excesivamente sucio, se cobrará una tasa de limpieza de al menos NAf 40 (a criterio del personal de Palmera Car Rental).

Artículo 5. Reparaciones

Si son necesarias reparaciones por uso indebido, reparaciones por terceros, uso de accesorios inadecuados, o cualquier otra causa no considerada desgaste normal, el coste se cargará por separado y adicionalmente al arrendatario.

Artículo 6. Fianza

6.1 Antes de tomar posesión del(los) vehículo(s), el arrendatario está obligado a pagar al arrendador una fianza según lo especificado en el contrato.

6.2 El arrendador se reserva el derecho de compensar importes de alquiler vencidos con la fianza, así como costes de reparación/limpieza conforme al artículo "Terminación/Disolución", cláusula 2.

6.3 El arrendador está obligado a devolver esta fianza al finalizar el contrato, siempre que el arrendatario haya cumplido todas sus obligaciones con el arrendador.

6.4 El arrendatario indemniza al arrendador frente a todas las multas, transacciones y sanciones administrativas que puedan imponerse al arrendador por delitos o infracciones cometidos durante el período de alquiler por el arrendatario, conductor u ocupantes.

Artículo 7. Daños y defectos

7.1 El arrendatario debe informar de inmediato al arrendador de cualquier daño o defecto. Sin el consentimiento del arrendador, el arrendatario no puede realizar reparaciones.

7.2 Si son necesarias reparaciones por uso indebido, reparaciones por terceros, uso de accesorios inadecuados, o cualquier otra causa no considerada desgaste normal, el coste se cargará por separado y adicionalmente al arrendatario.

Artículo 8. Responsabilidad

8.1 El arrendatario es responsable de todos los daños al coche y accesorios durante el período de alquiler, y de los daños consecuentes, con o sin culpa del arrendatario, independientemente de fuerza mayor. El arrendatario indemniza al arrendador frente a todas las reclamaciones de terceros.

8.2 El arrendatario es responsable de los daños por la pérdida de documentos suministrados, como permiso de circulación, certificado de seguro y documentos fronterizos.

8.3 El arrendatario indemniza al arrendador frente a todos los daños a ocupantes o terceros por los que el arrendador pueda ser legalmente responsable y para los que el seguro de responsabilidad civil del arrendador no ofrezca cobertura.

Artículo 9. Terminación/Disolución

9.1 Si el arrendatario incumple alguna obligación, el arrendador está autorizado a considerar el contrato disuelto con efecto inmediato, sin preaviso y sin intervención judicial.

Artículo 10. Pago

La forma de pago se determinará de mutuo acuerdo.

¿Algo poco claro? Te lo explicamos con gusto.

WhatsApp